Music Translationsbelly dance,Arizona Belly Dance,Middle Eastern Dance,Raks Sharki,Arabic Dance,Belly Dance Tips
 
Home PageClassesClassesSite MapInspirationLinksBenefitsDancer TipsDances StylesInterviewsPercussionOur EventsClass InfoDept of PeaceFeatured ArticlesDance in IraqPhoto ShootPartyVeil Dyeing WorkshopZil Help WorkshopArizona EventsNew Page
Img75.bmp 

Where to find Translations (alphabetical order) for:

If you can't find your translation on the web and want a custom translations. Committed.to/arabicsongtranslations can provide you a translation on a fee basis.

at Aswan Dancers.org  3ala Dal3ona  --   A'tin Innay  --  Abyadi  --  Akher Iyyam el Sayfiyyi  --  'Ala Baladi Mahbub Waddini  --  Al Qudsu L Atiqa  --  Baktub Ismak ya Habibi  --  Daret el Ayam(Om Kalsoum) -- El Helwa Dee  --  Fogel Nakhal Fog  --  Hawwil ya Gannam Hawwil  --  Il-ardi Btitkallem aarabi  --  Khafeef el Rouh  --  Lamma Bada Yatathanna  --  Mawtini  --  Meet Foll(Ahmed Adaweya)--  Nassam 'alayna al Hawa  --  Qaddukal Mayyas  --  Sa'aluni innas 'annak ya habibi  --  Sawah(Abdul Halim Hafez)  --  Shiddi l Hizam 'ala wistak  --  Skaba-ya Dmu' Ila'ayn Skaba  --  Tahti il Yasmina fil Layl  --  Tal'a Min Bayt Abooha  --  Tilait ya Mahla-noorha  --  Wa Dana  --  Ya Baladi Ya Habob  --  Ya Dalaa Ya Dalaa(Sabah) --  Ya Hassan  --  Ya Shid l Alhan  --  Ya Tayyibal Galbi Weinak  --  Zuruni  

at Egyptian academy.com  3/18/03                                                     'Arabiyonn Ana (Yuri Markadi)   --  Habeebi Wala A'ala Baaalo  (Amar Diab) --  La titnahad (Kazem El-Saher)  -- Lamone El Nass
??? : (Mahomed Fouad)   ---  Tahtill Shibbaak   ---  Tamr Henna  ---   Zaina,. , ,  ,

at Shira.net   3/18/03                                                                          'Aleem Illaah (Simone Hadsheiti)  --  Aba'ad(Layla, Layla-Mohammed Abdou)  --  Abo A'ali(Gawaher)  --  Agonia (Greek)  --  Ah Ya Helu (Arabic)  --  Ahmad Ya Habibi(Arabic)  --  Al Bab Al A'ali (Katia Harb)  --  Am Fettesha El Gharous(Emad Sayyah)  --  Amarain(Amr Diab)  --  Amarain(Hasan el-Asmar)  --  At the Window (Hebrew) --  Aman Aman (Saroyan)  --  Ammouna Fi Al Said(Rap)  --  Ana A'Arfa(Warda)  --  Ana Fi Inti Zahark(Oum Kalthoum)  --  Ana Lamma Ib-Hibbak(Majda El-Roumi)  --  Ayeela Tayeha(Ahmed Adaweya)  --  Batwanes Beek(Warda) --  Baini Iw-Bainak(Hakeem)  --  Billadhi Askara  --  Bata Elay (Hebrew)  --  Billadhi Askara  --  Bir Demet Yasemen (traditional)  --  Cleopatra(Mohammed Abdel Wahab)  --  Dere  (traditional)  --  Doubti Doub(Ehab Tawfeek)  --  Ed Hak(Hanan)  --  Ein Gedihebrew)  --  El Bulbul(Sabeh Fakhri)  --  Erev Shel Shoshanim(Hebrew)  --  Etmakhtari Ya Helwa Ya Zena   --  Habena(Farid Al-Atrache)  --  Habeeb El-Rouh(Claudia Shmaali)  --  Habeebi, Hayaati(Bahaa Hosni)  --  Habibi Ya Nour El Ain(Amr Diab)  --  Harramt Ahebak(Warda)  --  Hepsi Senin Mi (Tarkan)  --  Huwwa Sahih el-Hawa Ghallab(Oum Kalthoum)  --  Ilhobb Ilha-Ee-Ee(Mohamed Fouad)  --  Inta Habeeb A'youni(Maya Nasri And Hadi Khalil)  --  Inte Omri(Oum Kalthoum)  --  Istemem Babacim  (traditioanal)  --  Jemilleh (Bilezikjian)  --  Khalas)Ehab Tawfeek)   --  Khayyalah(Pascaal Misha'alaani)  --  Koul El-Kalaam)Mayez El-Bayaaa')  --  Koulli Sana Wi-Inta Tayyeb Ya Habibi(Gawaaher)  --  La Itkarraib Haddi(Lara Dabbagh)  --  Lamma B-Shoufak Qalbi Byouqaa'(Arabic)  --  Lisah Faker(Oum Kalthoum)  --  Ma Byilbaklak(Bascal Misha'alaani)  -- Me Alli We Oltelu(Farid AlAtrache)  --  Mihtagalak(Warda)  --  Nawi Ta'Ateb(Amr Diab)  --  Nahna Wil Kamar Jeeraan(Fairuz) --   Rompi Rompi(traditional)   --  Rouh Rouhi(Najwa Karam)  --  Sallam Alay(Upper Egypt)  -- Samahtak(Bascal Misha'alaani)  --  Sawah(Abdel Halim Hafez)  --  Sayyidi Elra-Ees(Majda El-Roumi)  --  Shi Ghareeb(Julia)  --  Shoo Sarlake(Hadi Younes)  --  Simarik (Tarkin)  --  Shisheler (traditional)  --  Tahtill Shibbaak(Saidi)  --  Talab Eiydi Min Ahli(Bascaal Misha'alani)  --  Tfarrak Al Halawa(Metkaal Kenawee)  --  Tien Afto(Greek)  --  Tool Omri(Nawal Alzoughbi)  --  Vartér(Armenian)At the Window(Arabic)  --  Wahashtiini(Arabic)  --  Wehyat Eneyya(Maqsoum)  --  Ya Ameer El-Mohibbean(Ahlam)  --  Ya Baheyya(Arabic)  --  Ya Ej Maira(Nihad Najjar)  --  Ya Majnoon(Asalah Nasri) 

at Arabic Song Translations  3/18/03
amiil  --  Amriika  --  Abu Ouyoun Garea  --  Eine Ellyali  --  Gafnouhou  -- Hizzi Ya Nawaem  --  Ma Ghayartish Abadan  --  Mawaal (from "Ma B'tisaloosh Leh")  --  Mayla al Ghousoune  --  Min Aboukhra L'Ashiye  --  Safir Ya Habibi Wirjaa
Sehertu Mehur Ellyalli  --  Sanateen Wana Hayyil  --  Wana Wana Aamil Eih  --  Ya Bajat Al Rouh  --  Ya Ritni Tir  --  Ya Tayyeb El Galb

 
   
Home Page | Photos | Arabic Stars | Site Map | Inspiration | Favorite Links | Benefits | Dancer Tips | Middle Eastern Dance Styles | Interviews | Percussion Master Gabby Tawil | Our Events | Class Information | Department of Peace | Featured Articles | Iraqi Dancers Face Trials | PHOTO Shoot | Holiday Party | Veil Dyeing Workshop | Zil Help Workshop | Arizona BellyDance Events & Workshops | Carrie Konhya Workshop